ࡱ > [ bjbj 7 ΐ ΐ W9 ) 8 > 4 r L b/ t . . . . . . . 0 x3 \ . ! . / v . . - | q. @r % - . 2/ 0 b/ - 4 $ 4 $ q. 4 q. t . . ( b/ 4 ( : # O7=>20B>2A:0O !( 8<5=8 5=L:>20 !. . !>3;0A>20=> @54A540B5;L ?@>DA>N7=>3> :><8B5B0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ >7C;8=0 .. . 2 0 D52@0;O 2 0 1 6 3. #B25@640N 8@5:B>@ H:>;K: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @>A25B>20 . . 2 0 D52@0;O 2 0 1 6 3. >;>65=85 > :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 1I85 ?>;>65=8O ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< ( 40;55 "!) >1@07>20=0 A>2<5AB=K< @5H5=85< 48@5:B>@0 # O7=>20B>2A:0O !( 8<5=8 5=L:>20 !. . ( 40;55 #G@5645=85) , 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020 CG@5645=8O, 8 >1I53> A>1@0=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 2 A>>B25BAB288 A> AB. 3 8 4 , 4 8 5 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 40;55 " $) . ';5=0<8 "! O2;ONBAO ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, =07=0G05<K5 48@5:B>@>< #G@5645=8O 2 A>>B25BAB288 A G. 2 AB. 3 8 4 " $, 8 ?@54AB028B5;8 @01>B=8:>2, 8718@05<K5 2 "! >1I8< A>1@0=85< B@C4>2>3> :>;;5:B820. "! >1@07C5BAO 87 @02=>3> :>;8G5AB20 ?@54AB028B5;59 @01>B>40B5;O 8 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2. "! 8<55B ?@02> ?>;L7>20BLAO ?5G0BLN ;O 4>:C<5=B>2 . @30=870F8>==>- B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 "! >ACI5AB2;O5B 48@5:B>@0 #G@5645=8O. "! 8718@05B 87 A2>53> A>AB020 ?@54A540B5;O, 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O 8 A5:@5B0@O. ><?5B5=F8O "! =48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ =5@53C;8@C5<K5 @07=>3;0A8O <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:>< ?> 2>?@>A0< ?@8<5=5=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ( 2 B>< G8A;5 >1 CAB0=>2;5=88 8;8 87<5=5=88 8=48284C0;L=KE CA;>289 B@C40) , > :>B>@KE 70O2;5=> 2 >@30= ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2. =48284C0;L=K< B@C4>2K< A?>@>< ?@87=05BAO A?>@ <564C @01>B>40B5;5< 8 ;8F><, @0=55 A>AB>O2H8< 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE A MB8< @01>B>40B5;5<, 0 B0:65 ;8F><, 87JO282H8< 65;0=85 70:;NG8BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B>40B5;5<, 2 A;CG05 >B:070 @01>B>40B5;O >B 70:;NG5=8O B0:>3> 4>3>2>@0 ( AB. 3 8 1 " $) . "! O2;O5BAO >@30=>< ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2, 2>7=8:0NI8E 2 #G@5645=88, 70 8A:;NG5=85< A?>@>2, ?> :>B>@K< " $ 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 CAB0=>2;5= 4@C3>9 ?>@O4>: 8E @0AA<>B@5=8O. =48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ @0AA<0B@8205BAO "!, 5A;8 @01>B=8: A0<>AB>OB5;L=> 8;8 A CG0AB85< A2>53> ?@54AB028B5;O =5 C@53C;8@>20; @07=>3;0A8O ?@8 =5?>A@54AB25==KE ?5@53>2>@0E A ?@54AB028B5;5< @01>B>40B5;O 2 ;8F5 48@5:B>@0 #G@5645=8O. "! =5 @0AA<0B@8205B 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K ?> 70O2;5=8O<: @01>B=8:0 > 2>AAB0=>2;5=88 =0 @01>B5 =57028A8<> >B >A=>20=89 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, >1 87<5=5=88 40BK 8 D>@<C;8@>2:8 ?@8G8=K C2>;L=5=8O, > ?5@52>45 =0 4@C3CN @01>BC, >1 >?;0B5 70 2@5<O 2K=C645==>3> ?@>3C;0 ;81> 2K?;0B5 @07=8FK 2 70@01>B=>9 ?;0B5 70 2@5<O 2K?>;=5=8O =865>?;0G8205<>9 @01>BK; @01>B>40B5;O > 2>7<5I5=88 @01>B=8:>< 2@540, ?@8G8=5==>3> #G@5645=8N, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K<8 70:>=0<8; ;8F0 >1 >B:075 2 ?@85<5 =0 @01>BC; ;8F0, AG8B0NI53>, GB> >=> ?>425@3;>AL 48A:@8<8=0F88 ( AB. 3 9 1 " $) . 0A540=85 "! AG8B05BAO ?@02><>G=K<, 5A;8 =0 =5< ?@8ACBAB2C5B =5 <5=55 ?>;>28=K G;5=>2, ?@54AB02;ONI8E @01>B=8:>2, 8 =5 <5=55 ?>;>28=K G;5=>2, ?@54AB02;ONI8E @01>B>40B5;O ( AB. 3 8 7 " $) . "! 8<55B ?@02> 2K7K20BL =0 A2>5 70A540=85, 2 B>< G8A;5 ?> ?@>AL15 @01>B=8:0, 53> ?@54AB028B5;O 8 ?@54AB028B5;O @01>B>40B5;O, A2845B5;59 8 A?5F80;8AB>2, ?@54AB028B5;59 ?@>DA>N7=>3> :><8B5B0, 8=>3> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=870F88 @01>B=8:>2 ( AB. 3 8 7 " $) . > B@51>20=8N "! @C:>2>48B5;L #G@5645=8O >1O70= 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: ?@54AB02;OBL 59 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK ( AB. 3 8 7 " $) . "! >1O70=0 @0AA<>B@5BL 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ 2 B5G5=85 45AOB8 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O ?>40G8 @01>B=8:>< 70O2;5=8O ( AB. 3 8 7 " $) . !5:@5B0@L "! 2 B@5E4=52=K9 A@>: ?8AL<5==> 8725I05B AB>@>=K 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 8 ;8F, :>B>@K5 4>;6=K ?@8=OBL CG0AB85 2 70A540=88 "!, > 40B5, 2@5<5=8 8 <5AB5 53> ?@>2545=8O. >@O4>: >1@0I5=8O @01>B=8:>2 2 "! 01>B=8: <>65B >1@0B8BLAO 2 "! 2 B@5E<5AOG=K9 A@>: A> 4=O, :>340 C7=0; 8;8 4>;65= 1K; C7=0BL > =0@CH5=88 A2>53> ?@020. A;CG05 ?@>?CA:0 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< MB>3> A@>:0, "! <>65B 53> 2>AAB0=>28BL 8 @07@5H8BL A?>@ ?> ACI5AB2C ( AB. 3 8 6 " $) . "5G5=85 A@>:>2, A :>B>@K<8 " $ A2O7K205B 2>7=8:=>25=85 B@C4>2KE ?@02 8 >1O70==>AB59, =0G8=05BAO A :0;5=40@=>9 40BK, :>B>@>9 >?@545;5=> =0G0;> 2>7=8:=>25=8O C:070==KE ?@02 8 >1O70==>AB59. !@>:8, 8AG8A;O5<K5 <5AOF0<8, 8AB5:0NB 2 A>>B25BAB2CNI55 G8A;> ?>A;54=53> <5AOF0 A@>:0. A;8 ?>A;54=89 45=L A@>:0 ?@8E>48BAO =0 =5@01>G89 45=L, B> 4=5< >:>=G0=8O A@>:0 AG8B05BAO 1;8609H89 A;54CNI89 70 =8< @01>G89 45=L ( AB. 1 4 " $) . @85< 70O2;5=89 2 "! ?@>872>48BAO A5:@5B0@5< H:>;K 2 4=8 A ?>=545;L=8:0 ?> ?OB=8FC A 0 9 . 0 0 4> 1 2 . 0 0 . 70O2;5=8O @01>B=8:>2 ?>4;560B @538AB@0F88 2 6C@=0;5 CAB0=>2;5==>9 D>@<K, 2 :>B>@>< B0:65 D8:A8@C5BAO E>4 @0AA<>B@5=8O A?>@>2, 8E @57C;LB0BK. $>@<0 6C@=0;0 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN =0AB>OI53> >;>65=8O. B:07 2 ?@85<5 70O2;5=8O 2 "! ?> <>B82C ?@>?CA:0 @01>B=8:>< B@5E<5AOG=>3> A@>:0, 2 B5G5=85 :>B>@>3> >= <>65B >1@0B8BLAO 2 "!, =5 4>?CA:05BAO. B:07 2 ?@85<5 70O2;5=8O 2 "! ?> <>B82C >BACBAB28O C @01>B=8:0- 70O28B5;O 4>:C<5=B0;L=>3> 4>:070B5;LAB20 =5C@53C;8@>20=8O @07=>3;0A8O ?@8 =5?>A@54AB25==KE ?5@53>2>@0E A 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 #G@5645=8O, =5 4>?CA:05BAO. 8F>, C?>;=><>G5==>5 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >;>65=85< =0 ?@85< 70O2;5=89 2 "!, >1O70=> ;8G=> ?8AL<5==> ?>4B25@48BL @01>B=8:C 2 ?@85<5 53> 70O2;5=8O 2 "!. >@O4>: >1@0I5=8O 2 "! @02> =0 >1@0I5=85 2 "! 8<5NB: @01>B=8:8, A>AB>OI85 2 HB0B5 #; ;8F0, 87JO282H85 65;0=85 70:;NG8BL A 01>B>40B5;5< B@C4>2>9 4>3>2>@, 2 A;CG05 >B:070 01>B>40B5;O >B 70:;NG5=8O B0:>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0; A>2<5AB8B5;8; 2@5<5==K5 @01>B=8:8; A57>==K5 @01>B=8:8; ;8F0, ?@83;0H5==K5 =0 @01>BC 2 # 87 4@C3>9 >@30=870F88, ?> A?>@0<, 2E>4OI8< 2 55 :><?5B5=F8N; ABC45=BK 2C7>2, CG0I85AO A@54=8E A?5F80;L=KE CG51=KE 702545=89 8 H:>;, ?@>E>4OI85 2 # ?@>872>4AB25==CN ?@0:B8:C 8 70G8A;5==K5 ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C =0 @01>G85 <5AB0. "@C4>2>9 A?>@ ?>4;568B @0AA<>B@5=8N 2 "!, 5A;8 @01>B=8: A0<>AB>OB5;L=> 8;8 A CG0AB85< ?@54AB028B5;O =5 C@53C;8@>20; @07=>3;0A8O ?@8 =5?>A@54AB25==KE ?5@53>2>@0E A 01>B>40B5;5<. 01>B=8: <>65B >1@0B8BLAO 2 "! 2 B@5E<5AOG=K9 A@>: A> 4=O, :>340 @01>B=8: C7=0; 8;8 4>;65= 1K; C7=0BL > =0@CH5=88 A2>53> ?@020. "5G5=85 A@>:>2, A :>B>@K<8 A2O7K205BAO 2>7=8:=>25=85 8;8 ?@5:@0I5=85 ?@020 @01>B=8:0 >1@0B8BLAO 2 "!, =0G8=05BAO =0 A;54CNI89 45=L, ?>A;5 :>B>@>3> @01>B=8: C7=0; 8;8 4>;65= 1K; C7=0BL > =0@CH5=88 A2>53> ?@020. !@>:8 8AG8A;5=8O <5AOF0<8 8AB5:0NB 2 A>>B25BAB2CNI55 G8A;> ?>A;54=53> <5AOF0 ( B@5BL53>) . A;8 ?>A;54=89 45=L A@>:0 ?@8E>48BAO =0 =5@01>G89 45=L, B> 4=5< >:>=G0=8O A@>:0 AG8B05BAO 1;8609H89 A;54CNI89 70 =8< @01>G89. A;CG05 ?@>?CA:0 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 "! <>65B 2>AAB0=>28BL A@>: 8 @07@5H8BL A?>@ ?> ACI5AB2C. 01>B=8: >1@0I05BAO 2 "! A 70O2;5=85<, 2 :>B>@>< 87;0305B ACI5AB2> B@C4>2>3> A?>@0. 0O2;5=85 <>65B 1KBL ?5@540=> @01>B=8:>< ;8G=> 8;8 >B?@02;5=> ?> ?>GB5, D0:A><. 0O2;5=85 @01>B=8:0, ?>ABC?82H55 2 "!, ?>4;568B >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88 2 A?5F80;L=>< 6C@=0;5, :>B>@K9 2545B A5:@5B0@L "!. B:07 2 ?@85<5 70O2;5=8O ?> <>B820< ?@>?CA:0 @01>B=8:>< B@5E<5AOG=>3> A@>:0 =5 4>?CA:05BAO. BACBAB285 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K ?@>?CA:0 A@>:0 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:070 2 C4>2;5B2>@5=88 B@51>20=89 @01>B=8:0. >@O4>: @0AA<>B@5=8O 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< @0AA<0B@8205B 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ 2 B5G5=85 45AOB8 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O ?>ABC?;5=8O 70O2;5=8O >B 01>B=8:0. Z ^ " $ & F D l J R T ^ ~ $ t ! ! ! ! " ɽ}}yyyy hE h1 hAn h* h4 5h0q hl" h4 hb h"[ h* h